-
1 добавочный капитал
добавочный капитал
1. Сумма, уплаченная акционерами сверх номинальной стоимости акций.
2. Увеличение собственного капитала компании в результате переоценки активов.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добавочный капитал
-
2 Добавочный капитал
1) General subject: Paid-in capital in excess of par, additional paid-in capital, capital in excess of par, capital paid-in in excess of par value, share premium2) Accounting: Restitutable Shares ReserveУниверсальный русско-английский словарь > Добавочный капитал
-
3 добавочный капитал
1) General subject: Paid-in capital in excess of par, additional paid-in capital, capital in excess of par, capital paid-in in excess of par value, share premium2) Accounting: Restitutable Shares ReserveУниверсальный русско-английский словарь > добавочный капитал
-
4 добавочный капитал
-
5 добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций) или дополнительный капитал или эмиссионный доход
General subject: premium on capital stock (русская терминология), share premium (русск терминология)Универсальный русско-английский словарь > добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций) или дополнительный капитал или эмиссионный доход
-
6 добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала или дополнительный капитал или эмиссионный доход
General subject: (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций) premium on capital stock (русская терминология), (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций) share premium (русск терминология)Универсальный русско-английский словарь > добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала или дополнительный капитал или эмиссионный доход
-
7 добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала
General subject: Paid-in capital in excess of par (русск. терминология; разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций), additional paid-in capital (русск. терминология; разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций), capital in excess of par (русск. терминология; разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций), capital paid-in in excess of par value (русск. терминология; разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций)Универсальный русско-английский словарь > добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала
-
8 Добавочный капитал от погашения обыкновенных акций
General subject: Paid-in Capital from Retirement of Common StockУниверсальный русско-английский словарь > Добавочный капитал от погашения обыкновенных акций
-
9 Добавочный капитал от собственных акций в портфеле
General subject: Paid-in capital from Treasury StockУниверсальный русско-английский словарь > Добавочный капитал от собственных акций в портфеле
-
10 Добавочный капитал сверх номинала
General subject: Paid-in capital in excess of par (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций), additional paid-in capital (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций), capital in excess of par (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций), capital paid-in in excess of par value (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций), share premium (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций)Универсальный русско-английский словарь > Добавочный капитал сверх номинала
-
11 добавочный капитал от переоценки
General subject: Revaluation SurplusУниверсальный русско-английский словарь > добавочный капитал от переоценки
-
12 добавочный капитал сверх номинала
General subject: Paid-in capital in excess of par (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций), additional paid-in capital (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций), capital in excess of par (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций), capital paid-in in excess of par value (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций), share premium (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций)Универсальный русско-английский словарь > добавочный капитал сверх номинала
-
13 счет Заработанный капитал; счет Добавочный капитал
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > счет Заработанный капитал; счет Добавочный капитал
-
14 счёт Добавочный капитал
Accounting: Earned Capital, Earned Capital accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт Добавочный капитал
-
15 уставный и добавочный капитал
Accounting: capital and surplusУниверсальный русско-английский словарь > уставный и добавочный капитал
-
16 счет Добавочный капитал
“Earned Capital”Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > счет Добавочный капитал
-
17 капитал добавочный от переоценки
revaluation surplus4000 полезных слов и выражений > капитал добавочный от переоценки
-
18 капитал добавочный, полученный сверх номинала акций
capital paid-in in excess of par value4000 полезных слов и выражений > капитал добавочный, полученный сверх номинала акций
-
19 собственный капитал
собственный капитал
Сумма активов, которые принадлежат акционерам компании.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
собственный капитал
В современной мировой практике С.к акционерного общества, компании — сумма номинальных стоимостей акций плюс капитал, внесенный сверх номинальной (или объявленной) величины, нераспределенная прибыль, резервы и добавочный капитал от переоценки активов. В РФ в С.к акционерного общества включаются:. уставный капитал плюс добавочный капитал и резервный капитал, нераспределенная прибыль и прочие резервы. Таким образом, С.к. включает акционерный капитал, но не обязательно ограничивается этим: сюда относятся также доли собственности в партнерствах, кооперативах, индивидуальных предприятиях, опционы и варранты. Часто в литературе термины С.к. и акционерный капитал используются как синонимы, что, как видно из сказанного, не вполне правомерно. См. также Чистые активы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
equity
The amount of assets that are owned by a company's shareholders.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственный капитал
-
20 акционерный капитал
- stockholders’ equity
- stock capital
- shareholders’ equity
- share capital
- capital stock
акционерный капитал
Собственный капитал акционерного общества, образованный за счет выпуска акций, равный сумме номинальных стоимостей акций.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
акционерный капитал
Собственный капитал акционерного общества, образованный за счет выпуска акций, совокупные активы за вычетом обязательств компании на данный момент, чистая стоимость компании. Подразделяется на три категории: акции, добавочный капитал, нераспределенная прибыль; А.к. равен активам компании минус долг плюс стоимость права покинуть компанию, если это выгодно акционеру (для компаний с ограниченной ответственностью) См. Выпущенный акционерный капитал, Невыпущенный акционерный капитал, Необъявленный акционерный капитал, Объявленный акционерный капитал, Оплаченный акционерный капитал, Уставный акционерный капитал.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- capital stock
- share capital
- shareholders’ equity
- stock capital
- stockholders’ equity
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акционерный капитал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Добавочный капитал — капитал, который формируется в результате дооценки внеоборотных активов. В акционерных обществах в добавочный капитал зачисляют сумму, полученную сверх номинальной стоимости размещенных акций. См. также: Добавочный капитал Акционерный капитал… … Финансовый словарь
Добавочный капитал — капитал, который формируется в результате дооценки внеоборотных активов. В акционерных обществах в добавочный капитал зачисляют сумму, полученную сверх номинальной стоимости размещенных акций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Добавочный капитал — Добавочный капитал (additional paid in capital, capital surplus) 1) сумма, уплаченная акционерами сверх номинальной стоимости акций; 2) увеличение собственного капитала компании в результате переоценки активов … Экономико-математический словарь
добавочный капитал — 1. Сумма, уплаченная акционерами сверх номинальной стоимости акций. 2. Увеличение собственного капитала компании в результате переоценки активов. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN additional paid… … Справочник технического переводчика
Добавочный капитал — 83 счет пассив в Плане счетов баланса, складывающаяся из следующих элементов: эмиссионный доход разница между продажной и номинальной стоимостью акций предприятия; курсовые разницы разницы при оплате доли уставного капитала в иностранной валюте;… … Википедия
Добавочный капитал — Понятие добавочного капитала не определено гражданским законодательством. Понятие добавочного капитала раскрывается нормативными документами по бухгалтерскому учету. Добавочный капитал является одним из источников собственных средств организации … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Добавочный капитал юридического лица — Добавочный капитал образуется за счет прироста стоимости внеоборотных активов: при переоценке основных фондов в сторону увеличения; при поступлении различных активов от юридических и физических лиц (не подлежащих возврату), а также за счет… … Официальная терминология
Счет Бухгалтерского Учета 87 Добавочный Капитал — счет, предназначенный для обобщения информации о состоянии и движении резервного капитала, образуемого в соответствии с законодательством РФ и учредительными документами. Отчисления в резервный капитал из прибыли отражаются по кредиту счета 86 в… … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 87 "ДОБАВОЧНЫЙ КАПИТАЛ" — счет, предназначенный для обобщения информации о состоянии и движении резервного капитала, образуемого в соответствии с законодательством РФ и учредительными документами. Отчисления в резервный капитал из прибыли отражаются по кредиту счета 86 в… … Словарь бизнес-терминов
Капитал добавочный — часть капитала организации, не связанного с вкладами участников и приростом капитала за счет прибыли, накопленной за все время деятельности организации. Сумма дооценки основных средств, проводимой в установленном порядке, сумма, полученная сверх… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
капитал добавочный — капитал дополнительный Источник собственных средств, образуемый за счет переоценки основных средств в сторону увеличения их стоимости или за счет безвозмездного поступления различных активов от юридических и физических лиц, а также за счет… … Справочник технического переводчика